Brandt, Steffen: Baby Blue - Bob Dylan Gendigtet

Steffen Brandt har nemlig valgt at kaste sig over et album med fortolkninger af Bob Dylan. Han har gendigtet Dylans sange til dansk og Nørlund producer pladen. Alene kombinationen af Dylan, Nørlund og Steffen Brandt burde jo få enhver til at spærre øjnene op eller alle alarmklokker til at ringe, alt efter temperament...

Gendigtningen af Bob Dylan har været et con amore projekt for Steffen Brandt i gennem snart 20 år. Et projekt der langsomt har taget form og som har været båret af en lyst og en eksistentiel trang til at opklare Bob Dylan og tilværelsen som sådan. En opgave han har kunnet løse uden at skulle stå til regnskab overfor nogen eller have en deadline. Det er samtidig en meget personlig plade med en fri fortolkning af værkerne drevet af en fornemmelse for stemningen og flowet i sangene mere end af ønsket om at lave en 1: 1 oversættelse. Valget af sange fra Bob Dylans enorme sangskat har været styret af om Steffen Brandt har et forhold til sangene og her har ”Visions of Johanna” været en nøglesang - en sang der handler om savnet, rastløsheden og længslen som en del af livets grundlæggende vilkår.

Udover at være et kunstnerisk nødvendigt projekt for Steffen Brandt, så er det også en slags pædagogisk projekt som giver et bredere publikum en mulighed for at forstå hvem Bob Dylan er.


CD1:
01.Historien Om En Tynd Mand
02.Baby Blue
03.Det Meste Af Tiden
04.Jeg Vil Ha Dig
05.Allesammen Bliver Vi Snydt
06. Det er Okay (Jeg Er I Live)
07.Næsten Ligesom En Kvinde
08. Barndomsblues Igen
09. Nattens Afskedskys

CD2:
01.Absolute Sweet Marie
02. Porten Ind Til Himlen
03. Pigen Fra Det Højeste Nord
04. Hvad Var det Du Ville?
05. Leopardskindshat
06.Mørke Skygger Over Vandet
07. Drømmen Om Johanna
08.Tidligt Om Morgenen Blues
09. For At Få Dig Til At Blive